1
00:17:39,000 --> 00:17:40,390
apakah kamu pergi ke suatu tempat

2
00:17:41,980 --> 00:17:46,580
Ya, aku harus bangun pagi

3
00:17:47,890 --> 00:17:50,779
Apakah kamu tidak ingin menginap semalam?

4
00:17:50,780 --> 00:17:54,280
John, bisakah kamu membantuku memasang ritsleting itu?

5
00:18:13,020 --> 00:18:15,140
Nama saya David.

6
00:18:19,950 --> 00:18:25,530
Bukan apa-apa... pribadi.
Kamu pria yang baik

7
00:18:28,180 --> 00:18:30,800
aku pergi

8
00:18:52,350 --> 00:18:54,639
hei, ada apa

9
00:18:54,640 --> 00:18:57,120
apa yang terjadi pada gadis itu
apa yang kamu bawa ke sini pada malam hari?

10
00:18:57,121 --> 00:18:58,760
Seperti biasa

11
00:18:59,260 --> 00:19:00,849
dia pergi

12
00:19:00,850 --> 00:19:02,879
Ditusuk dan dilepaskan, ya?

13
00:19:02,880 --> 00:19:04,029
Itu benar.

14
00:19:04,030 --> 00:19:07,529
Ya Tuhan, kamu benar-benar babi

15
00:19:07,530 --> 00:19:09,020
Anda hanya tidak mengerti

16
00:19:09,021 --> 00:19:11,119
Saya ikut berbahagia untuknya

17
00:19:11,120 --> 00:19:13,529
Ya, tentu saja. Dia baik

18
00:19:13,530 --> 00:19:15,389
Dia bahkan tidak tahu namaku

19
00:19:15,390 --> 00:19:18,680
Apakah kamu ingat ketika aku terbangun di samping gadis-gadis itu?
Dan dia tidak tahu nama mereka?

20
00:19:19,490 --> 00:19:22,180
Suatu saat kamu juga melupakan milikku

21
00:19:23,060 --> 00:19:25,130
Dan tentu saja, Anda tidak menginap

22
00:19:25,800 --> 00:19:26,819
Itu benar

23
00:19:26,820 --> 00:19:27,730
Tepat sekali

24
00:19:27,731 --> 00:19:29,979
Jadi apa yang kamu keluhkan?

25
00:19:29,980 --> 00:19:31,610
Karena aku lelah
dari hubungan satu hari!

26
00:19:32,040 --> 00:19:35,109
Seberapa sering hal ini terjadi pada Anda?

27
00:19:35,110 --> 00:19:37,640
Itu adalah spiral abadi

28
00:19:38,300 --> 00:19:40,659
Aku ingin seorang gadis benar-benar bersama
saya bisa menghabiskan waktu

29
00:19:40,660 --> 00:19:43,469
Seorang gadis yang bisa bermain video game denganku

30
00:19:43,470 --> 00:19:45,519
Anda bahkan tidak bermain video game

31
00:19:45,520 --> 00:19:49,020
Ya, Vicki. Tapi bukan itu intinya

32
00:19:49,900 --> 00:19:51,760
Maksudku...

33
00:19:52,120 --> 00:19:55,259
Menurutku itu tidak benar-benar...

34
00:19:55,260 --> 00:19:58,759
Kurasa aku tidak benar-benar mencari "yang satu"

35
00:19:58,760 --> 00:20:02,260
Hmm... menurutku...

36
00:20:02,440 --> 00:20:05,190
Aku sungguh... aku tidak berharap untuk menemukannya

37
00:20:06,880 --> 00:20:10,969
Mungkin jika Anda menghentikannya
cari di bar!

38
00:20:10,970 --> 00:20:13,879
Itulah satu-satunya tempat saya berada
santai untuk berbicara dengan gadis-gadis

39
00:20:13,880 --> 00:20:15,790
Aku akan minum sedikit dan...

40
00:20:15,791 --> 00:20:20,069
saya akan bersantai. Saya tidak akan pernah melihat mereka
sekali lagi, jadi aku tidak mengkhawatirkannya

41
00:20:20,070 --> 00:20:23,199
tahukah kamu

42
00:20:23,200 --> 00:20:26,509
ketika menyangkut gadis yang benar-benar kamu inginkan

43
00:20:26,510 --> 00:20:30,009
... menghabiskan waktu bersamanya

44
00:20:30,010 --> 00:20:31,330
Itu hanya berbeda

45
00:20:32,360 --> 00:20:35,839
tahukah kamu aku lumpuh total.
Saya menjadi gugup.

46
00:20:35,840 --> 00:20:39,719
Saya mulai berkeringat. Khawatir itu
aku akan berbuat salah; Saya akan mengatakan hal yang salah.

47
00:20:39,720 --> 00:20:41,740
Semuanya akan menjadi canggung
Dan itu merusak momen tersebut

48
00:20:41,741 --> 00:20:43,969
Gagal total kawan! Kegagalan mutlak

49
00:20:43,970 --> 00:20:47,469
Anda hanya perlu keluar dari zona nyaman Anda
zona tempat Anda berada

50
00:20:47,470 --> 00:20:48,448
Keluar dari zona nyaman saya

51
00:20:48,449 --> 00:20:48,918
Ya

52
00:20:48,919 --> 00:20:51,370
Dan saya mendengar ini dari seorang pria yang tidak memakai celana
sudah dua bulan

53
00:20:51,371 --> 00:20:54,579
Diam! Anda bahkan tidak tahu
betapa sulitnya menjalani gaya hidup ini

54
00:20:54,580 --> 00:20:56,799
ya Tuhan, aku yakin
bahwa itu sangat sulit

55
00:20:56,800 --> 00:20:58,310
Saya yakin itu akan terjadi
jauh lebih rumit

56
00:20:58,311 --> 00:20:59,819
jika kamu tidak punya banyak
kerabat kaya yang sudah meninggal

57
00:20:59,820 --> 00:21:01,639
Hei!

58
00:21:01,640 --> 00:21:04,319
Hanya karena memang demikian
pengangguran sukarela...

59
00:21:04,320 --> 00:21:06,559
bukan berarti dia tidak bekerja keras

60
00:21:06,560 --> 00:21:08,819
Dia berkencan denganku.

61
00:21:08,820 --> 00:21:10,940
Sial, Tepat sekali!

62
00:21:13,360 --> 00:21:16,670
Kami akan mencarikanmu seorang gadis, David

63
00:21:20,170 --> 00:21:21,800
Jangan mendorongnya

64
00:21:45,120 --> 00:21:45,790
Hei..

65
00:21:45,791 --> 00:21:46,650
Ya?

66
00:21:47,210 --> 00:21:48,819
Bagaimana dengan tetangganya?

67
00:21:48,820 --> 00:21:52,259
Anda tahu, yang punya anjing
Anjing itu?

68
00:21:52,260 --> 00:21:53,340
aku di sini

69
00:21:53,341 --> 00:21:56,809
Tunggu, bukan anjing... perempuan

70
00:21:56,810 --> 00:21:58,240
Terima kasih atas klarifikasinya

71
00:21:58,590 --> 00:21:59,280
Saya mengerti

72
00:21:59,281 --> 00:22:02,049
Sudahlah, hei David...

73
00:22:02,050 --> 00:22:02,880
Hmm?

74
00:22:03,090 --> 00:22:06,379
Apakah kamu... hmm... itu..
ada koran?

75
00:22:06,380 --> 00:22:08,259
Bisakah kamu mengambil korannya?

76
00:22:08,260 --> 00:22:10,280
Karena aku tidak ingin melewatkan ini

77
00:22:10,290 --> 00:22:12,185
Ini tingkat 30.
Kami akan memiliki sayap

78
00:22:12,186 --> 00:22:14,079
maukah kamu pergi

79
00:22:14,080 --> 00:22:17,580
Oh, baiklah..

80
00:22:19,890 --> 00:22:21,079
Ada lagi?

81
00:22:21,080 --> 00:22:22,510
Koran

82
00:22:38,770 --> 00:22:42,270
Tuhan. Tuhan dimana kamu

83
00:22:43,560 --> 00:22:45,239
Hai!

84
00:22:45,240 --> 00:22:47,270
Hai.

85
00:22:48,550 --> 00:22:53,009
Jadi Boz. Anda sedang mengajak anjing Anda jalan-jalan, ya?

86
00:22:53,010 --> 00:22:54,719
Sebaliknya dia bersamaku.

87
00:22:54,720 --> 00:22:56,169
Hai. Saya Jen.

88
00:22:56,170 --> 00:22:57,749
saya John...

89
00:22:57,750 --> 00:23:01,019
Yah, aku David. Nama saya David.

90
00:23:01,020 --> 00:23:02,720
Bagus

91
00:23:03,420 --> 00:23:05,390
Kurasa aku akan menemuimu, David

92
00:23:05,391 --> 00:23:08,890
Itu benar! Sampai jumpa. Untuk saat ini

93
00:23:10,900 --> 00:23:12,390
Saya John!?!

94
00:23:13,520 --> 00:23:15,190
Apa yang terjadi pada saya?

95
00:23:42,310 --> 00:23:44,759
Hai Meg. Aku sedang berpikir untuk meneleponmu...

96
00:23:44,760 --> 00:23:47,559
Ya Tuhan! Saya juga!

97
00:23:47,560 --> 00:23:50,679
Dan kemudian saya melakukannya karena saya tahu
persis apa yang Anda butuhkan saat ini

98
00:23:50,680 --> 00:23:52,219
Terapi belanja!

99
00:23:52,220 --> 00:23:53,759
Aku tidak akan berbelanja

100
00:23:53,760 --> 00:23:56,345
Kenapa tidak? Saya pikir begitu
kamu pindah ke Los Angeles

101
00:23:56,346 --> 00:23:58,929
Berhentilah terjebak dan lanjutkan hidup..

102
00:23:58,930 --> 00:24:02,429
Dan kamu juga akan bersamaku, kita akan bersenang-senang

103
00:24:02,430 --> 00:24:04,409
Dan seterusnya

104
00:24:04,410 --> 00:24:06,240
apa yang kamu katakan apakah kamu siap apakah kamu ingin pergi

105
00:24:06,241 --> 00:24:09,009
Aku punya terlalu banyak hal untuk dibongkar

106
00:24:09,010 --> 00:24:12,019
Nah, Anda mengisi lemari dengan barang-barang baru

107
00:24:12,020 --> 00:24:14,979
Ayolah. Itu akan baik untukmu
untuk keluar dan bertemu orang lain

108
00:24:14,980 --> 00:24:16,659
Saya baru saja berbicara dengan seseorang

109
00:24:16,660 --> 00:24:18,870
Tetangga. Kami benar-benar sudah melakukannya
percakapan biasa

110
00:24:18,871 --> 00:24:22,049
Sangat normal. Jadi tidak
mengapa khawatir

111
00:24:22,050 --> 00:24:24,919
oke tapi serius Jen
kamu butuh baju baru

112
00:24:24,920 --> 00:24:26,250
Saya tidak ingin membicarakannya

113
00:24:26,251 --> 00:24:28,909
Tapi barang-barangmu seperti dari abad yang lalu

114
00:24:28,910 --> 00:24:30,899
Agak canggung

115
00:24:30,900 --> 00:24:34,399
Kamu benar-benar belum berbelanja
karena kamu sendirian

116
00:24:34,400 --> 00:24:36,149
Oke. saya akan pergi

117
00:24:36,150 --> 00:24:38,139
Bagus. Bisakah Audrey ikut juga?

118
00:24:38,140 --> 00:24:40,520
Tentu saja. Oke. Sampai jumpa lagi.

119
00:24:45,090 --> 00:24:47,640
[Bel pintu. Mengetuk]

120
00:24:52,150 --> 00:24:54,739
hai gadis, apakah kamu siap berangkat

121
00:24:54,740 --> 00:24:58,240
Saya baru saja menutup telepon

122
00:24:59,420 --> 00:25:01,740
Aku akan mengambil sepatuku

123
00:25:03,890 --> 00:25:07,750
Dia mungkin mengira dunia sedang menunggunya

124
00:25:08,550 --> 00:25:11,250
Beberapa orang sangat tidak pengertian

125
00:25:12,440 --> 00:25:14,750
Halo anjing

126
00:25:19,590 --> 00:25:20,899
Siap berangkat?

127
00:25:20,900 --> 00:25:25,260


128
00:25:26,070 --> 00:25:29,279


129
00:25:29,280 --> 00:25:32,359
Tidak ada yang memakai ini - katun dan sutra

130
00:25:32,360 --> 00:25:33,980
Hanya saja, jangan

131
00:25:34,370 --> 00:25:35,870
Ayo, ayo pergi

132
00:25:52,000 --> 00:25:53,979
Apakah kamu sedang melihat-lihat rambutku?

133
00:25:53,980 --> 00:25:55,730
Tidak sekarang

134
00:26:10,710 --> 00:26:13,140
apa yang kamu lakukan di sini
teman kecil?

135
00:26:15,610 --> 00:26:16,640
Lihatlah dirimu sendiri

136
00:26:24,600 --> 00:26:26,400
Ayo masuk ke dalam

137
00:26:29,410 --> 00:26:30,980
Berhenti!

138
00:26:33,200 --> 00:26:34,479
Coba lihat!

139
00:26:34,480 --> 00:26:36,649
Lihat apa yang kutemukan di taman

140
00:26:36,650 --> 00:26:40,150
Itu anak anjing! Coba saya lihat!

141
00:26:41,510 --> 00:26:43,209
Hai!

142
00:26:43,210 --> 00:26:45,329
Seperti malaikat!

143
00:26:45,330 --> 00:26:47,090
Dengan serius?

144
00:26:47,310 --> 00:26:49,580
Kembalilah ke sini. Kita hampir sampai
pada titik simpan berikutnya

145
00:26:50,670 --> 00:26:53,080
aku cinta kamu!

146
00:26:54,710 --> 00:26:56,579
Siapa namanya?

147
00:26:56,580 --> 00:26:58,209
Namanya Boz

148
00:26:58,210 --> 00:27:00,039
Halo Tuhan

149
00:27:00,040 --> 00:27:02,259
Hei, ini anjing gadis itu ya?

150
00:27:02,260 --> 00:27:03,279
Hmm hm.

151
00:27:03,280 --> 00:27:05,040
Ayo. Ayo. Kembali ke permainan

152
00:27:05,041 --> 00:27:07,019
Dia tidak akan menunggu sepanjang hari.

153
00:27:07,020 --> 00:27:09,699
Oh, aku menyukainya
Bukankah dia lucu? Bukankah dia lucu?

154
00:27:09,700 --> 00:27:11,129
Tapi ayolah.

155
00:27:11,130 --> 00:27:11,860
Bagaimana menurutmu...?

156
00:27:12,140 --> 00:27:12,948
Bukankah dia manis?

157
00:27:12,949 --> 00:27:14,500
Apa menurutmu dia manis?

158
00:27:14,501 --> 00:27:18,469
Indung telur saya berdenyut-denyut.
Saya sangat mencintainya

159
00:27:18,470 --> 00:27:20,499
Oke. Saatnya berangkat kawan.

160
00:27:20,500 --> 00:27:22,719
Hai. Tunggu sebentar.

161
00:27:22,720 --> 00:27:24,509
Tahukah Anda apa yang dapat Anda lakukan?

162
00:27:24,510 --> 00:27:25,729
apa itu

163
00:27:25,730 --> 00:27:28,169
Anda ingin bertemu gadis ini, bukan?

164
00:27:28,170 --> 00:27:28,900
Itu benar.

165
00:27:28,901 --> 00:27:29,979
Oke

166
00:27:29,980 --> 00:27:32,189
... daripada pria ini langsung kembali padanya

167
00:27:32,190 --> 00:27:35,249
Bagaimana kalau kamu membantunya menemukannya?

168
00:27:35,250 --> 00:27:36,500
Wah, itu mengerikan!

169
00:27:36,501 --> 00:27:40,749
Dengan cara ini, saat mereka muncul kembali
dalam beberapa hari... kamu akan menjadi pahlawan

170
00:27:40,750 --> 00:27:42,940
Ini mengerikan!

171
00:27:43,120 --> 00:27:45,509
Ini adalah salah satu yang terburuk
ide yang pernah saya dengar!

172
00:27:45,510 --> 00:27:47,099
Yah, aku tidak tahu...

173
00:27:47,100 --> 00:27:50,599
Ingat kentang goreng dan selai kacang?

174
00:27:50,600 --> 00:27:52,399
Tidak, kawan, tidak.

175
00:27:52,400 --> 00:27:54,649
kemarilah hai sayang

176
00:27:54,650 --> 00:27:56,269
Sampai jumpa lagi.

177
00:27:56,270 --> 00:27:59,110
Jauhi orang-orang bodoh ini, oke?

178
00:27:59,810 --> 00:28:02,610
Selai kacang, cabai
kentang gorengnya benar-benar tidak enak

179
00:28:38,600 --> 00:28:40,770
Sepertinya malam ini
kamu tinggal bersamaku

180
00:28:40,771 --> 00:28:43,140
Setidaknya untuk sementara waktu

181
00:28:43,730 --> 00:28:46,640
Kamu tidak terlihat bersemangat atau apa pun

182
00:28:47,300 --> 00:28:49,070
Ayo pergi

183
00:28:54,810 --> 00:28:57,320
Dia tidak ada di rumah

184
00:29:01,250 --> 00:29:02,310
Saya tidak akan melakukannya

185
00:29:25,520 --> 00:29:26,979
Bozzie!

186
00:29:26,980 --> 00:29:30,480
Bozzie! Ibu ada di rumah

187
00:29:35,750 --> 00:29:38,370
Tuhan

188
00:29:39,090 --> 00:29:41,870
Bozzie. Ayolah

189
00:29:47,180 --> 00:29:49,020
Bozzie

190
00:29:50,290 --> 00:29:51,889
Tuhan dimana kamu

191
00:29:51,890 --> 00:29:54,199
Tuhan!

192
00:29:54,200 --> 00:29:57,699
Bozzie!

193
00:29:57,700 --> 00:30:01,199
dimana kamu Tuhan! Ini tidak lucu!

194
00:30:01,200 --> 00:30:03,910
Bozzie, kamu dimana?

195
00:30:12,930 --> 00:30:14,469
Tuhan!

196
00:30:14,470 --> 00:30:17,140
Bozzie, ayolah!

197
00:30:17,700 --> 00:30:20,640
Tuhan!

198
00:30:22,310 --> 00:30:23,989
[Telepon berdering]

199
00:30:23,990 --> 00:30:25,830
Tuhan!

200
00:30:27,620 --> 00:30:28,419
Halo

201
00:30:28,420 --> 00:30:30,270
Hai Jenny, aku ingin memberitahumu

202
00:30:30,271 --> 00:30:31,319
Boz menghilang!

203
00:30:31,320 --> 00:30:32,650
Aku melihat ke seluruh penjuru rumah!

204
00:30:32,651 --> 00:30:36,150
Di taman...di mana-mana!
Saya tidak dapat menemukannya!

205
00:30:36,500 --> 00:30:38,899
Baiklah sayang, kamu mau
untuk kembali?

206
00:30:38,900 --> 00:30:42,400
Tidak, itu keren.
Saya kira saya akan bertanya kepada tetangga

207
00:30:42,560 --> 00:30:44,920
Jika Anda tidak menemukannya
Saya dapat membantu Anda menulis brosur

208
00:30:44,921 --> 00:30:46,979
Saya bahkan akan menyarankannya kepada Anda

209
00:30:46,980 --> 00:30:49,789
Saya punya beberapa ide bagus

210
00:30:49,790 --> 00:30:51,929
Baiklah

211
00:30:51,930 --> 00:30:55,430
Oke. Saya tahu Anda akan menyukainya

212
00:31:06,200 --> 00:31:10,150
Bung. apa yang sedang kamu lakukan

213
00:31:12,210 --> 00:31:13,650
[Lonceng Rumah]

214
00:31:21,660 --> 00:31:23,339
Apa?

215
00:31:23,340 --> 00:31:25,629
Hanya! apakah kamu ingat

216
00:31:25,630 --> 00:31:28,200
rencana kami.

217
00:31:30,830 --> 00:31:33,530
Steve! Steve!

218
00:31:34,850 --> 00:31:37,030
Neraka.

219
00:31:38,060 --> 00:31:43,070
Bagus. Bagus. Di sini

220
00:31:44,850 --> 00:31:48,729
Oke. Anda mengerti. Ayolah

221
00:31:48,730 --> 00:31:50,650
Ada apa Jen?

222
00:31:59,960 --> 00:32:01,499
Bozley-ku, dia sudah pergi!

223
00:32:01,500 --> 00:32:03,970
Saya berjalan berkeliling dan bertanya kepada semua orang
tetangga. Tidak ada yang melihatnya.

224
00:32:04,330 --> 00:32:07,449
OKE. Tenang aja.
Semuanya akan baik-baik saja

225
00:32:07,450 --> 00:32:09,039
Tidak! Ini tidak baik!

226
00:32:09,040 --> 00:32:10,238
Ini bukan hanya hewan peliharaan saya

227
00:32:10,239 --> 00:32:11,170
Dia penting bagi saya

228
00:32:11,200 --> 00:32:12,959
Seseorang mungkin telah menculiknya

229
00:32:12,960 --> 00:32:15,459
Dia bukan lagi anak anjing.

230
00:32:15,460 --> 00:32:18,749
Dia baru berumur 4 tahun. Tapi di tahun anjing
ini seperti akhir tahun 1920-an

231
00:32:18,750 --> 00:32:20,410
Ya Tuhan! Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan!

232
00:32:20,411 --> 00:32:22,330
Jennifer. Apa?!

233
00:32:24,030 --> 00:32:25,830
Apa?!

234
00:32:26,500 --> 00:32:28,419
Apa?! apa itu

235
00:32:28,420 --> 00:32:32,359
Jika Anda mau, saya dapat membantu Anda

236
00:32:32,360 --> 00:32:37,389
Temukan dia.. Bozzie. Seekor anjing

237
00:32:37,390 --> 00:32:40,890
Anda tahu, membuat brosur

238
00:32:41,150 --> 00:32:43,759
Bertanya-tanya

239
00:32:43,760 --> 00:32:46,600
Apakah Anda ingin saya membantu Anda menemukannya?

240
00:33:02,490 --> 00:33:05,140
apa yang kamu pikirkan

241
00:33:14,000 --> 00:33:18,769
Kubisme menyeberang
dengan ekspresionisme abstrak

242
00:33:18,770 --> 00:33:21,399
Hanya sebuah catatan

243
00:33:21,400 --> 00:33:24,900
Itu adalah poster untuk seekor anjing yang hilang

244
00:33:25,510 --> 00:33:28,400
Ah! Narasi Kontekstual!

245
00:33:29,610 --> 00:33:35,389
Ini adalah komentar tentang keputusasaan
anjing hilang dalam diri kita?

246
00:33:35,390 --> 00:33:36,879
Bagaimana Anda mengetahuinya?

247
00:33:36,880 --> 00:33:40,380
Dia baru saja kehilangan anjingnya

248
00:33:40,870 --> 00:33:42,529
Ah! Inspirasi secara real time

249
00:33:42,530 --> 00:33:46,030
Tidak, dia memintaku untuk bersiap
dari poster-poster inilah yang akan kita gantung di kota

250
00:33:48,350 --> 00:33:50,950
Apa? Apa yang lucu di sini?

251
00:33:51,470 --> 00:33:56,279
Sebagai permulaan,
informasinya sulit dibaca

252
00:33:56,280 --> 00:33:58,479
Gambarnya sama sekali tidak mirip Jen si anjing

253
00:33:58,480 --> 00:34:00,649
Saya ingin menarik perhatian orang

254
00:34:00,650 --> 00:34:03,139
Orang akan melihat dan membacanya

255
00:34:03,140 --> 00:34:07,170
Seseorang akan melihat anjingnya
Dan salah satu dari mereka meneleponnya

256
00:34:11,920 --> 00:34:13,219
Dia akan menyukainya

257
00:34:13,220 --> 00:34:16,159
Hah? Diam! apa yang kamu tahu

258
00:34:16,160 --> 00:34:18,320
Anda adalah seorang sombong seni yang elitis
siapa yang tidak bisa menghargainya

259
00:34:18,321 --> 00:34:20,479
seni jika Anda tidak memberikannya
menjadi salah satu -isme Anda

260
00:34:20,480 --> 00:34:23,129
Ini adalah postingan yang saya tulis…

261
00:34:23,130 --> 00:34:26,630
Jadi inilah postingan yang saya tulis…

262
00:34:27,010 --> 00:34:28,389
Meg yang sangat dewasa!

263
00:34:28,390 --> 00:34:30,549
Benar-benar dewasa, Meg!

264
00:34:30,550 --> 00:34:32,779
Anda akan lihat, saya akan menang

265
00:34:32,780 --> 00:34:34,120
Saya akan menang!

266
00:34:35,030 --> 00:34:37,620
Saya akan menang!

267
00:35:13,230 --> 00:35:15,180
Ya, persis seperti itu

268
00:41:12,420 --> 00:41:15,180
Sensitif? Ya, selalu

269
00:42:33,210 --> 00:42:36,430
Aku tidak ingin kamu terlalu menggodaku

270
00:42:53,470 --> 00:42:55,590
Ya Tuhan, ini bagus sekali

271
00:43:02,570 --> 00:43:06,030
Jangan berhenti, jangan berhenti

272
00:53:26,990 --> 00:53:29,180
saya menang. Anda menang.

1
00:53:49,520 --> 00:53:55,529
Jadi, apakah Bozzie benar-benar…
penting bagimu?

2
00:53:55,530 --> 00:53:59,029
Itu benar. Dia adalah segalanya bagiku

3
00:53:59,030 --> 00:54:01,589
Dia adalah satu-satunya yang pernah ada
selalu setia

4
00:54:01,590 --> 00:54:05,090
Dia tidak pernah berbohong padaku...dia tidak pernah selingkuh

5
00:54:06,460 --> 00:54:09,749
Ya Tuhan, aku sangat neurotik!

6
00:54:09,750 --> 00:54:13,250
Hanya saja setelah putus...
itu sulit

7
00:54:13,590 --> 00:54:16,749
Saya pindah ke sini untuk bertahan hidup
jauh dari segalanya

8
00:54:16,750 --> 00:54:20,250
Semua orang kecuali Meg
Anda tidak bisa lepas darinya

9
00:54:21,620 --> 00:54:26,379
Oh... maksudmu... kamu seperti...

10
00:54:26,380 --> 00:54:30,330
apakah kamu berkencan dengan seseorang?
TIDAK!

11
00:54:30,930 --> 00:54:33,019
Dan jangan tanya kenapa tidak.

12
00:54:33,020 --> 00:54:37,380
Jika ada yang bertanya kepadaku, aku bersumpah akan berteriak.
Saya mengerti.

13
00:54:39,730 --> 00:54:42,819
Saya merasa seperti barang bekas.

14
00:54:42,820 --> 00:54:46,320
Barang bekas?
Anda bukan barang bekas!

15
00:54:48,380 --> 00:54:51,640
Hanya saja... Anda punya pengalaman

16
00:54:55,060 --> 00:54:59,319
Oke. Mungkin kedengarannya tidak tepat
Tapi Anda tahu apa yang saya maksud

17
00:54:59,320 --> 00:55:02,820
Meg bilang aku merasa bersalah

18
00:55:03,070 --> 00:55:08,040
Dan sampai saya belajar memaafkan orang lain
Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri

19
00:55:08,540 --> 00:55:10,860
Tapi itu mengatakan banyak hal..
Dia gila

20
00:55:11,120 --> 00:55:14,920
Oke cukup tentang saya.
Apa ceritamu?

21
00:55:15,580 --> 00:55:17,120
Ceritaku?

22
00:55:17,780 --> 00:55:22,800
Baiklah, saya bisa merangkumnya dalam 12 kata

23
00:55:23,570 --> 00:55:25,810
saya lahir...

24
00:55:26,050 --> 00:55:28,050
Saya bekerja di sebuah bilik

25
00:55:28,460 --> 00:55:31,359
Dan suatu hari aku akan mati

26
00:55:31,360 --> 00:55:34,860
Tanpa "a" itu akan menjadi 13

27
00:55:36,120 --> 00:55:38,359
Sangat romantis

28
00:55:38,360 --> 00:55:42,169
Tapi serius... tidak ada keluarga?

29
00:55:42,170 --> 00:55:44,839
Tidak ada anak-anak? Tidak ada mimpi?

30
00:55:44,840 --> 00:55:49,319
Ya, mimpi, tapi semuanya
urusan keluarga, yah hanya...

31
00:55:49,320 --> 00:55:52,819
Ini dimulai seperti itu
kamu akan bertemu dengan seorang gadis cantik...

32
00:55:52,820 --> 00:55:55,449
Maksudku gadis yang tepat

33
00:55:55,450 --> 00:55:57,779
Aku tidak pernah pandai dalam hal itu

34
00:55:57,780 --> 00:56:00,469
Berbicara dengan gadis-gadis, bertemu gadis-gadis...

35
00:56:00,470 --> 00:56:03,970
Aku sungguh hanya... Aku belum bertemu gadis yang tepat

36
00:56:06,060 --> 00:56:07,960
Itu bagus

37
00:56:08,560 --> 00:56:12,660
Kecuali jika itu menggoda.

38
00:56:13,880 --> 00:56:16,160
Ini bukan hanya menggoda

39
00:56:20,290 --> 00:56:23,189
Tapi aku sangat iri padamu

40
00:56:23,190 --> 00:56:25,709
Aku bermimpi sekali

41
00:56:25,710 --> 00:56:29,489
Selama dua tahun saya merasa gagal…

42
00:56:29,490 --> 00:56:32,089
dia mencoba meraih sesuatu yang kokoh

43
00:56:32,090 --> 00:56:35,590
Boz memelukku

44
00:56:44,860 --> 00:56:48,620
Ini sedikit terlambat.
matahari mulai terbenam

45
00:56:50,930 --> 00:56:53,900
Sebentar lagi akan malam

46
00:56:54,150 --> 00:56:59,579
Dia seharusnya tidak sendirian setelah gelap

47
00:56:59,580 --> 00:57:03,080
Saya yakin dia baik-baik saja. Ini tidak seperti...

48
00:57:03,590 --> 00:57:05,729
Saya yakin seseorang telah menemukannya

49
00:57:05,730 --> 00:57:09,229
Mungkin di halaman belakang rumah seseorang...

50
00:57:09,230 --> 00:57:11,749
Dia berbaring di atas selimut di suatu tempat..

51
00:57:11,750 --> 00:57:15,249
Dia yakin memiliki perut yang kenyang dan
dia akan tidur

52
00:57:15,250 --> 00:57:16,719
Nah, lihat

53
00:57:16,720 --> 00:57:18,600
Kami akan membuat beberapa brosur besok

54
00:57:18,601 --> 00:57:21,336
Mari kita bertemu untuk minum kopi atau apalah, lalu

55
00:57:21,337 --> 00:57:24,070
Mari kita mulai menyebarkannya

56
00:57:24,730 --> 00:57:26,269
Saya suka itu

57
00:57:26,270 --> 00:57:29,109
Ya? Oke

58
00:57:29,110 --> 00:57:31,010
Ya, um...

59
00:57:35,520 --> 00:57:38,980
Terima kasih. Oke.

60
00:57:40,790 --> 00:57:42,480
Sampai jumpa besok

61
00:58:02,930 --> 00:58:07,250
Hanya! Saya harap Boz masih tersesat
karena saya sudah membuat posternya!

62
00:58:12,070 --> 00:58:13,400
Bagaimana kamu sampai di sini?

63
00:58:14,940 --> 00:58:16,520
Apakah aku membiarkan pintunya terbuka?

64
00:58:17,780 --> 00:58:20,095
Saya menggambar Boz seperti ini
untuk menonjolkan fitur-fiturnya

65
00:58:20,096 --> 00:58:22,409
untuk membuatnya sedikit lebih baik

66
00:58:22,410 --> 00:58:25,699
Anda lebih mungkin mengenal orang-orang
akan mengembalikan anjing yang lucu daripada anjing yang jelek

67
00:58:25,700 --> 00:58:28,540
Seperti tuan-tuan! Apa yang terjadi dengan anjing itu?
Mungkin...

68
00:58:28,541 --> 00:58:31,379
Apakah saya benar-benar ingin mengembalikannya kepada pemiliknya?

69
00:58:31,380 --> 00:58:33,389
Apa yang kamu bicarakan?

70
00:58:33,390 --> 00:58:35,090
Bahkan tidak bisa membacanya

71
00:58:35,560 --> 00:58:37,079
Saya membuat poster saya sendiri

72
00:58:37,080 --> 00:58:39,709
David, tetanggaku, membantuku merekatkannya

73
00:58:39,710 --> 00:58:42,440
Sudah kubilang aku akan membuatnya

74
00:58:42,700 --> 00:58:45,939
Tentu, um, aku tahu itu
milikmu lebih baik

75
00:58:45,940 --> 00:58:49,679
Jadi saya pikir Anda akan melakukannya
dia bisa mengirim mereka berkeliling kota

76
00:58:49,680 --> 00:58:51,170
Dimana lebih banyak orang akan melihatnya

77
00:58:51,171 --> 00:58:54,209
Dan yang jelek dan membosankan
ayo kita tetap di lingkungan sekitar..

78
00:58:54,210 --> 00:58:57,710
Hebat! Beginilah cara kami menemukan Bozz!

79
00:58:59,330 --> 00:59:01,469
Apa aku baru saja membunuhmu?

80
00:59:01,470 --> 00:59:02,489
Anda tidak melakukan itu

81
00:59:02,490 --> 00:59:05,989
Tapi bagus... usaha yang bagus

82
00:59:05,990 --> 00:59:07,650
Tapi aku akan membunuhmu sekarang

83
00:59:10,480 --> 00:59:13,550
Ini adalah bagaimana hal itu dilakukan

84
00:59:14,340 --> 00:59:16,090
Tidak masalah. Ada yang salah dengan level ini

85
00:59:16,091 --> 00:59:17,839
Apakah macet atau apa

86
00:59:17,840 --> 00:59:22,519
Oke. Ini semakin macet..
Itu sebabnya aku baru saja menembakmu di kepala

87
00:59:22,520 --> 00:59:25,229
Apakah Anda akan menangisi juara ini?

88
00:59:25,230 --> 00:59:28,729
Maukah kamu menunjukkan padaku air mata?

89
00:59:28,730 --> 00:59:32,229
Anda tahu itu adalah tempat kedua.
jangan ganggu aku

90
00:59:32,230 --> 00:59:33,799
Oh, teknis

91
00:59:33,800 --> 00:59:37,299
Itu bukan... Tidak, tidak!

92
00:59:37,300 --> 00:59:40,800
Jangan buat aku kotor, aku benci itu!

93
00:59:45,350 --> 00:59:48,300
Dia di depan pintu..
Sembunyikan anjingnya! Sembunyikan anjingnya

94
01:00:03,410 --> 01:00:06,019
Halo. Bagaimana kalau kita tempelkan brosur itu?

95
01:00:06,020 --> 01:00:08,819
Ya. Bolehkah aku ke kamar mandi sebentar?

96
01:00:08,820 --> 01:00:12,319
ya

97
01:00:12,320 --> 01:00:14,599
Di sini

98
01:00:14,600 --> 01:00:17,239
Ini Steve. Senang bertemu denganmu

99
01:00:17,240 --> 01:00:18,800
Baik

100
01:00:19,280 --> 01:00:22,300
Itu tepat di belakang.

101
01:00:28,090 --> 01:00:31,119
Bung! Aku segera menyembunyikan Bozzie
di sebelah toilet!

102
01:00:31,120 --> 01:00:34,040
Apa?! kenapa kamu melakukan itu

103
01:00:47,970 --> 01:00:50,169
Hai. Hai. Apakah Anda punya tisu toilet?

104
01:00:50,170 --> 01:00:53,169
Itu benar. Itu benar. Kami punya tisu toilet

105
01:00:53,170 --> 01:00:55,549
Seharusnya... di bawah wastafel

106
01:00:55,550 --> 01:00:57,970
Oke. Terima kasih

107
01:01:10,910 --> 01:01:13,119
apakah kamu punya anjing? Tidak kenapa?

108
01:01:13,120 --> 01:01:16,250
Tidak ada apa-apa. Hanya kamar mandi
baunya agak aneh

109
01:01:16,490 --> 01:01:19,429
Tapi... ya... itu...

110
01:01:19,430 --> 01:01:22,619
ini sisa bau badan

111
01:01:22,620 --> 01:01:26,119
Ini... teman sekamarku
memiliki masalah ini

112
01:01:26,120 --> 01:01:28,389
Saat dia berkeringat, dia berbau seperti anjing basah

113
01:01:28,390 --> 01:01:29,899
Menjijikkan

114
01:01:29,900 --> 01:01:31,899
Ya ya

115
01:01:31,900 --> 01:01:33,800
Dia mengatakan itu juga

116
01:01:34,600 --> 01:01:35,340
apakah kamu siap untuk pergi

117
01:01:35,341 --> 01:01:38,839
Ya. Apakah Anda mengambil brosurnya? Ya

118
01:01:38,840 --> 01:01:42,340
Sampai jumpa lagi. Belum.

119
01:01:45,080 --> 01:01:47,089
Kemana saja kita tadi?

120
01:01:47,090 --> 01:01:50,590
Saya pikir kami berada di level 3

121
01:01:51,690 --> 01:01:54,090
Titik referensi

122
01:01:57,090 --> 01:01:59,639
Dia hanya berbicara terlalu banyak

123
01:01:59,640 --> 01:02:01,839
maksudmu

124
01:02:01,840 --> 01:02:04,420
Dia perlu belajar untuk diam

125
01:02:04,980 --> 01:02:07,190
Diam saja

126
01:02:16,820 --> 01:02:18,620
apakah kamu di sana

127
01:02:36,870 --> 01:02:39,459
Apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkanmu
apakah dia mendapatkan sofa dari itu?

128
01:02:39,460 --> 01:02:42,230
Saya tidak tahu

129
01:02:42,690 --> 01:02:45,730
Kalau begitu, aku akan mengelus penismu

130
01:02:56,900 --> 01:03:00,030
Tapi... Aku mengeluarkanmu dari sofa

131
01:03:05,630 --> 01:03:07,420
Aku sangat seksi

132
01:03:22,700 --> 01:03:25,290
Kami akan melepas ini juga

133
01:03:30,540 --> 01:03:34,290
Ya, cium aku. menikahlah denganku

406
01:04:20,950 --> 01:04:25,310
Biarkan aku mencicipi jarimu

407
01:05:10,540 --> 01:05:14,270
beri aku ciuman beri aku ciuman

408
01:05:22,780 --> 01:05:24,020
datang ke sini

409
01:06:05,430 --> 01:06:07,540
Itu bagus

410
01:06:15,840 --> 01:06:19,030
Lihatlah aku dengan matamu saat kamu memasukkannya ke dalam mulutmu

411
01:06:19,870 --> 01:06:22,529
Kamu sangat romantis

412
01:06:22,530 --> 01:06:26,530
Kamu sangat romantis ketika aku merokok untukmu

413
01:06:34,640 --> 01:06:37,120
Apakah Anda ingin dia masuk jauh ke dalam mulut Anda?

414
01:06:38,130 --> 01:06:39,970
Ya, taruh dia di sana

415
01:06:45,250 --> 01:06:47,310
Itu sangat keren, sayang

416
01:07:15,280 --> 01:07:17,849
Saya ingin bercinta

417
01:07:17,850 --> 01:07:20,950
Ya ayo bercinta ayo bercinta

418
01:08:34,030 --> 01:08:36,370
Saya suka rambut ini

419
01:10:04,940 --> 01:10:06,599
Apakah kamu ingin melihat pantatku?

420
01:10:06,600 --> 01:10:08,220
Ya, kemarilah

421
01:10:40,210 --> 01:10:42,110
Ini sangat bagus

422
01:13:14,130 --> 01:13:18,120
Kamu berpikiran sempit sekali

423
01:13:23,250 --> 01:13:25,170
Maukah kamu mendalaminya?


1
01:20:26,000 --> 01:20:29,000
Saya ingin berbicara tentang anjing itu

2
01:20:29,000 --> 01:20:31,000
Saya tidak bisa melanjutkan ini lagi

3
01:20:31,000 --> 01:20:34,000
Apa? Anda tidak bisa berhenti sekarang

4
01:20:34,000 --> 01:20:37,000
Ini salah! Saya sangat menyukainya
dan aku berbohong padanya!

5
01:20:37,000 --> 01:20:41,000
Hanya itu yang terjadi
kami mulai bersenang-senang

6
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
Saya sangat menyukai gadis ini

7
01:20:43,000 --> 01:20:47,000
Aku turut berbahagia untukmu, Dave

8
01:20:47,000 --> 01:20:50,000
Berikan saja padaku anjing itu.
Ayo Bozzie, waktunya pulang.

9
01:20:52,000 --> 01:20:55,000
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu, Dave.

10
01:20:55,000 --> 01:20:56,000
Ayolah, serius

11
01:20:56,000 --> 01:20:59,000
Serius, apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang akan kamu katakan padanya?

12
01:20:59,000 --> 01:21:01,000
ini anjingmu
yang aku sembunyikan darimu

13
01:21:01,000 --> 01:21:03,000
selama beberapa hari sementara aku
apakah dia membantumu mencarinya?!

14
01:21:04,000 --> 01:21:07,000
Bagaimana dia akan menerimanya?
Apakah menurut Anda ini akan berhasil?

15
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
Semoga beruntung dengan sobat itu

16
01:21:12,000 --> 01:21:14,000
Sial, kamu benar.

17
01:21:25,000 --> 01:21:30,000
Anda tahu... Saya tahu Anda memang begitu
pria hebat saat kita bertemu

18
01:21:30,000 --> 01:21:34,000
Itu benar. Itu benar. Bagaimana Anda mengetahui hal itu?

19
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
Karena Boz menyukaimu.

20
01:21:36,000 --> 01:21:39,000
Boz hanya menyukai orang baik

21
01:21:39,000 --> 01:21:41,000
Dia membenci mantanku.

22
01:21:41,000 --> 01:21:44,000
Meskipun dia adalah Natal
hadiah dari bajingan itu.

23
01:21:47,000 --> 01:21:51,000
Kau tahu, aku bukan pria yang baik.

24
01:21:51,000 --> 01:21:53,000
Anda benar.

25
01:21:54,000 --> 01:21:56,000
Anda adalah pria yang hebat.

26
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
Aku harus memberitahumu sesuatu.

27
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
apa itu

28
01:22:08,000 --> 01:22:10,000
Apa ini?!

29
01:22:10,000 --> 01:22:13,000
Ah!

30
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
Menarik! apa itu

31
01:22:16,000 --> 01:22:19,000
Yah... Hanya!

32
01:22:20,000 --> 01:22:24,000
Kami lupa memberitahumu bahwa sekitar satu jam yang lalu,
beberapa blok jauhnya kami menemukan...

33
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
Bozzie berputar-putar..

34
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
Kami pikir...

35
01:22:28,000 --> 01:22:31,000
Steve, ini sudah berakhir. Lupakan saja.

36
01:22:32,000 --> 01:22:37,000
Anda. Apakah kamu yang mengambil anjingku?

37
01:22:37,000 --> 01:22:39,000
Bukan seperti itu.

38
01:22:41,000 --> 01:22:42,000
Dia datang ke halaman belakang kami dan…

39
01:22:42,000 --> 01:22:45,000
Kamu membuatku yakin dia sudah pergi
sementara kamu...!

40
01:22:45,000 --> 01:22:48,000
dia membantuku menemukannya.
Benar kan?

41
01:22:48,000 --> 01:22:51,000
Orang macam apa yang akan melakukan ini?!

42
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
Buruk. Aku tidak tahu.

43
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
Ada apa denganmu?!

44
01:22:57,000 --> 01:23:01,000
Oh!!!

45
01:23:01,000 --> 01:23:06,000
Semua! Anda semua sudah merosot!

46
01:23:06,000 --> 01:23:10,000
Jangan pernah menghubungi saya lagi!

47
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
Permainan sudah selesai, kawan

48
01:23:23,000 --> 01:23:25,000
Aku tahu kamu kesal, Jen!

49
01:23:25,000 --> 01:23:27,000
Sangat marah!

50
01:23:27,000 --> 01:23:31,000
Aku tahu, tapi marahlah
selalu berubah menjadi rasa bersalah

51
01:23:31,000 --> 01:23:33,000
Bersalah?!

52
01:23:33,000 --> 01:23:36,000
Roger, aku tidak berharap kamu mengerti

53
01:23:36,000 --> 01:23:39,000
Mungkin Jen merasa bersalah
bahwa dia berteriak pada David.

54
01:23:39,000 --> 01:23:43,000
Saya pikir Anda harus mengakuinya
apa yang dia lakukan cukup lucu.

55
01:23:44,000 --> 01:23:47,000
Ketika Anda berpikir...

56
01:23:47,000 --> 01:23:49,000
Lihat

57
01:23:49,000 --> 01:23:53,000
Dia ternyata pria yang hebat, bukan?
Dan tidak terjadi apa-apa pada Bozzi.

58
01:23:53,000 --> 01:23:57,000
Dan Anda sendiri yang mengatakannya.
Boz menyukainya, bukan?

59
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
Anda sadar betapa gilanya hal itu, bukan?

60
01:24:01,000 --> 01:24:05,000
Anda selalu mengatakan Anda harus bertindak
menurut perasaan anjing itu?

61
01:24:05,000 --> 01:24:08,000
Dan orang itu berbohong padamu
sejak kamu bertemu dengannya.

62
01:24:08,000 --> 01:24:11,000
Hubungan seperti apa yang kamu maksud
itu akan keluar dari situ?

63
01:24:30,000 --> 01:24:35,000
Daud? Daud?

64
01:24:35,000 --> 01:24:39,000
Daud! Anda harus keluar.

65
01:24:39,000 --> 01:24:40,000
Anda harus keluar dari rumah.

66
01:24:40,000 --> 01:24:44,000
Karena kesalahanmu...
memenuhi tempat ini.

67
01:24:44,000 --> 01:24:48,000
saya tidak bisa. Saya membantu Steve.

68
01:24:48,000 --> 01:24:51,000
Berengsek!

69
01:24:51,000 --> 01:24:54,000
Tidak. Kamu harus keluar malam ini.

70
01:24:54,000 --> 01:24:57,000
Karena aku harus mengangin-anginkan rumah ini.

71
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
Karena itu bau depresi!

72
01:25:00,000 --> 01:25:03,000
Ayo! Keluar dari rumah!

73
01:25:11,000 --> 01:25:13,000
Banci ada di sini.

74
01:25:13,000 --> 01:25:17,000
Ah! Itu benar.

75
01:26:16,000 --> 01:26:18,000
Apakah kamu sering datang ke sini?

76
01:26:18,000 --> 01:26:20,000
Apa?

77
01:26:20,000 --> 01:26:23,000
Saya ingin tahu apakah Anda sering datang ke sini?
Aku belum pernah melihatmu di sini

78
01:26:23,000 --> 01:26:27,000
Apa? Aku belum melihatmu di sini.

79
01:26:27,000 --> 01:26:30,000
Apakah kamu sering datang ke sini?

80
01:26:37,000 --> 01:26:40,000
Anda tidak akan mengingat nama saya, bukan?

81
01:26:47,000 --> 01:26:49,000
Nama saya David.

82
01:26:49,000 --> 01:26:51,000
Taylor?

83
01:26:52,000 --> 01:26:54,000
DAUD!

84
01:26:55,000 --> 01:26:57,000
Taylor.

85
01:26:58,000 --> 01:27:01,000
Ya, namaku Taylor.

86
01:27:06,000 --> 01:27:08,000
apa yang kamu minum

87
01:28:11,000 --> 01:28:13,000
Hai Jen

88
01:28:13,000 --> 01:28:15,000
Tunggu. Tunggu. Tunggu.

89
01:28:15,000 --> 01:28:18,000
Bagus. Beri aku waktu 2 menit saja. Ya?

90
01:28:18,000 --> 01:28:21,000
Dan kamu tidak perlu bersamaku
tidak ada kesamaan.

91
01:28:21,000 --> 01:28:23,000
apa yang kamu inginkan

92
01:28:23,000 --> 01:28:27,000
Saya pikir Anda salah
gagasan tentang apa yang terjadi.

93
01:28:27,000 --> 01:28:30,000
Saya rasa saya tahu betul
tentang apa ini

94
01:28:30,000 --> 01:28:32,000
Saya rasa kamu tidak tahu.

95
01:28:32,000 --> 01:28:36,000
Dave sudah jatuh cinta padamu sejak itu
kamu pindah, kamu tahu?

96
01:28:36,000 --> 01:28:42,000
Dan dia sangat pemalu sehingga aku harus melakukannya
memaksakan diri untuk berbicara denganmu Sabtu lalu.

97
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
Yah... Aku mencoba mengatakan itu secara keseluruhan
adalah ide Steve.

98
01:28:48,000 --> 01:28:51,000
Oke... Dave menemukan Bozzi di taman.

99
01:28:51,000 --> 01:28:53,000
Saya tidak tahu bagaimana dia sampai di sana.

100
01:28:53,000 --> 01:28:55,000
Dan dia pergi untuk membawanya pulang kepadamu,
tapi kamu tidak ada di sana

101
01:28:55,000 --> 01:28:57,000
Jadi dia membawanya kembali kepada kami.

102
01:28:57,000 --> 01:29:01,000
Dan Steve mendapatkan ide ini.
Dave menganggap itu konyol…

103
01:29:01,000 --> 01:29:04,000
Ini sangat bodoh
karena Steve bodoh.

104
01:29:04,000 --> 01:29:07,000
Dan... dia terlibat.

105
01:29:08,000 --> 01:29:11,000
Saya tidak peduli siapa orang itu.
Lagipula dia berbohong padaku.

106
01:29:11,000 --> 01:29:13,000
Aku tahu, tapi dia ingin memberitahumu.

107
01:29:13,000 --> 01:29:15,000
Tapi dia tidak melakukannya!

108
01:29:15,000 --> 01:29:18,000
Bagus. Dia brengsek. Dia. Bagus?

109
01:29:18,000 --> 01:29:23,000
Tapi dia tidak sebodoh itu
bagaimana menurutmu itu

110
01:29:23,000 --> 01:29:27,000
Yah.. sungguh menyakitkan dia berbohong padamu

111
01:29:27,000 --> 01:29:32,000
Dan apa? Dia mengirimmu ke sini
minta maaf padaku?

112
01:29:32,000 --> 01:29:35,000
Tidak. Dia bahkan tidak tahu aku di sini.

113
01:29:35,000 --> 01:29:38,000
Tapi apakah Anda akan memaafkannya jika itu masalahnya?

114
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
Apakah kamu memaafkannya?

115
01:29:40,000 --> 01:29:43,000
Hanya.
2 menit Anda sudah habis. Tidak, Jen.

116
01:29:44,000 --> 01:29:47,000


117
01:31:50,000 --> 01:31:53,000
Bozzie, kemarilah.

118
01:31:57,000 --> 01:32:03,000
apakah kamu ingin bermain Ayo

119
01:32:13,000 --> 01:32:17,000
katakan apakah kamu baik-baik saja

120
01:33:00,000 --> 01:33:03,000
apa itu

121
01:33:04,000 --> 01:33:08,000
Hai. Hai.

122
01:33:11,000 --> 01:33:18,000
Aku juga merindukanmu. Tapi dia tidak berpikir
bahwa semuanya telah dimaafkan.

123
01:33:18,000 --> 01:33:21,000
saya akan...

124
01:33:21,000 --> 01:33:24,000
Karena apa yang kamu lakukan sungguh buruk.

125
01:33:25,000 --> 01:33:30,000
ya lihat
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana

126
01:33:30,000 --> 01:33:33,000
Dengan permintaan maaf

127
01:33:33,000 --> 01:33:38,000
Anda sudah memilikinya.
Aku menahan diri sekarang.

128
01:33:38,000 --> 01:33:44,000
Jadi... aku minta maaf.

129
01:33:45,000 --> 01:33:49,000
Tapi aku masih marah

130
01:33:50,000 --> 01:33:53,000
Saya minta maaf tentang hal itu.

131
01:33:56,000 --> 01:34:00,000
Haruskah aku berterima kasih?

132
01:34:00,000 --> 01:34:04,000
Ya, di suatu tempat di dalam.
